Forum transféré


 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 mots bizarres et expressions

Aller en bas 
AuteurMessage
heldum
Admin
avatar

Nombre de messages : 170
Age : 54
Localisation : Charente
Date d'inscription : 25/04/2007

MessageSujet: mots bizarres et expressions   Lun 11 Juin - 10:49

Evelyne en avait posté quelques-uns sur un autre sujet...je ne sais plus lesquels mais dedans il y avait:

marabilles: n.f., surtout employé au pluriel, bricoles, petits objets sans importance

et je rajoute:
"tu blutes!": tu rêves, tu bayes aux corneilles ou tu fabules, inconjugable à mon avis... à la limite, on peut ajouter: "tu blutes, ma fille!", qui sonne encore mieux...!

si les définitions ne correspondent pas à vos souvenirs, donnez votre version Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
heldum
Admin
avatar

Nombre de messages : 170
Age : 54
Localisation : Charente
Date d'inscription : 25/04/2007

MessageSujet: Re: mots bizarres et expressions   Dim 24 Juin - 14:39

Corinne m'a dit qu'elle ne se souvenait pas du tout de 'tu blutes'...
c'est moi qui l'ai inventé ou c'est vraiment quelque chose que Maman disait???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
irène

avatar

Nombre de messages : 102
Age : 62
Localisation : St Christophe (Drôme)
Date d'inscription : 04/05/2007

MessageSujet: Re: mots bizarres et expressions   Dim 24 Juin - 19:57

Si si , moi je me souviens bien de cette expression et du ton employé...
"Tu bluttes ma fille" maintenant je dirais " çà va pas bien la tête!!" Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
irène

avatar

Nombre de messages : 102
Age : 62
Localisation : St Christophe (Drôme)
Date d'inscription : 04/05/2007

MessageSujet: Re: mots bizarres et expressions   Mar 3 Juil - 20:13

J'aurai dû mettre mes mots mayennais (?) ici ...
Qu'j'suis bête mon Dieu qu'j'suis bête!!! albino
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
clairon



Nombre de messages : 37
Age : 70
Localisation : Saint-Palais
Date d'inscription : 05/05/2007

MessageSujet: expressions à maman + énigme   Mer 4 Juil - 9:16

Moi aussi je me souviens de "tu blutes!"; pour moi, c'était effectivement le sens de "ça va pas la tête", mais gentiment dit, sur un ton badin et un peu taquin. A part ça, je me souviens d'une phrase dont le sens m'est toujours resté énigmatique: "pleure pas, grosse bête, tu vas chez Noblet!" ...il me semble que cela faisait référence à un endroit de Laval, peut être une charcuterie, où le cochon devait se réjouir de finir sa vie!!! Maman, est ce bien ça?
Et puis , il y a un mot familial, qui n'est pas d'origine mayennaise mais alsacienne; je rigole toujours quand je vois la tête des gens devant qui je l'emploie: "la pigele". Allez! Je m'adresse à ceux de la 3e et 4e génération, qu'est ce que c'est?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Corinne

avatar

Nombre de messages : 96
Age : 64
Localisation : ARZON Morbihan
Date d'inscription : 26/04/2007

MessageSujet: Re: mots bizarres et expressions   Mer 4 Juil - 17:57

yo sais, yo sais ! ce qu'est la picheuleu pour moi ...cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: mots bizarres et expressions   

Revenir en haut Aller en bas
 
mots bizarres et expressions
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les mots à la mode
» EXPRESSIONS
» similitude entre mots normands et mots amérindiens
» Mots de 5 lettres - 2
» Un dictionnaire des mots Normands en ligne.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum transféré :: Les rubriques :: Patrimoine familial (chansons, histiores, expressions)-
Sauter vers: